1
00:00:28,190 --> 00:00:31,080
♪Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание♪

2
00:00:31,080 --> 00:00:34,360
♪Страхувам се от нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми♪

3
00:00:34,750 --> 00:00:37,360
♪Попитайте всяка тактика и се движете
за да видим кой е по-умел♪

4
00:00:37,580 --> 00:00:40,800
♪Съдбата се променя и не може да бъде предвидена♪

5
00:00:41,300 --> 00:00:44,250
♪Попитайте пътя и пътуването напред♪

6
00:00:44,520 --> 00:00:47,580
♪Къде е моята сродна душа?♪

7
00:00:48,080 --> 00:00:50,580
♪Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми♪

8
00:00:50,750 --> 00:00:53,910
♪С лице към луната всеки ден и нощ♪

9
00:00:54,750 --> 00:00:57,630
♪Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни♪

10
00:00:57,860 --> 00:01:01,250
♪Щастието и болката са кратки,
колко пружини остават?♪

11
00:01:01,580 --> 00:01:04,080
♪Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава♪

12
00:01:04,470 --> 00:01:06,970
♪Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане♪

13
00:01:07,410 --> 00:01:10,250
♪Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано♪

14
00:01:10,520 --> 00:01:13,690
♪Небето не ни се подиграва,
ти също си остарял♪

15
00:01:14,020 --> 00:01:16,970
♪Светът на бойците е малък,
но останалият свят е необятен♪

16
00:01:17,190 --> 00:01:20,410
♪Забравих тези, които ги няма♪

17
00:01:20,630 --> 00:01:23,690
♪Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано♪

18
00:01:23,690 --> 00:01:27,190
♪Небето не изпитва скръб,
ти също си остарял♪

19
00:01:27,360 --> 00:01:30,520
♪Героите са умрели
и остава малко време ♪

20
00:01:30,630 --> 00:01:35,970
♪Забравих тези, които ги няма♪

21
00:01:45,130 --> 00:01:49,910
[Честна дума]

22
00:01:50,080 --> 00:01:53,080
[Епизод 22]

23
00:02:07,800 --> 00:02:09,240
Учителю, може ли да ядем тук?

24
00:02:09,360 --> 00:02:10,110
Храната тук е вкусна.

25
00:02:11,560 --> 00:02:14,440
Мил млад господар и красива млада дама,

26
00:02:15,160 --> 00:02:16,360
моля те, дай ми нещо за ядене.

27
00:02:16,560 --> 00:02:17,440
моля

28
00:02:17,600 --> 00:02:19,080
Благодаря ви, млади майсторе. благодаря

29
00:02:19,200 --> 00:02:19,800
аз

30
00:02:19,960 --> 00:02:23,560
желая ви двамата да живеете в хармония
до стари и сиви и да имат сладки деца.

31
00:02:23,760 --> 00:02:24,680
Не говори глупости!

32
00:02:26,960 --> 00:02:27,800
Ето ви.

33
00:02:27,960 --> 00:02:30,120
Птици от един и същи вид наистина живеят заедно.

34
00:02:30,360 --> 00:02:31,200
Ах Сян,

35
00:02:31,360 --> 00:02:32,400
не каза ли това

36
00:02:32,520 --> 00:02:34,280
всички, които правят добро, са големи глупаци?

37
00:02:35,080 --> 00:02:38,240
Кой ви влияе?

38
00:02:40,240 --> 00:02:41,560
Ти не си добър човек.

39
00:02:41,800 --> 00:02:42,600
Учителю, да вървим.

40
00:02:44,160 --> 00:02:45,600
Съжалявам, брат Джоу,

41
00:02:45,760 --> 00:02:46,400
Ах Сян

42
00:02:46,520 --> 00:02:47,960
е труден на думи, но мил в сърцето.

43
00:02:48,480 --> 00:02:50,560
Майстор Джоу, не й се подигравайте.

44
00:02:50,840 --> 00:02:52,480
Брат Цао, ти

45
00:02:52,640 --> 00:02:53,800
и сестра Gu Xiang,

46
00:02:56,000 --> 00:02:57,080
не се радвай толкова рано.

47
00:02:58,120 --> 00:02:59,040
Виж, чичо ти Уен

48
00:02:59,720 --> 00:03:01,920
е толкова сериозно.

49
00:03:02,960 --> 00:03:03,840
Майстор Цао,

50
00:03:04,160 --> 00:03:08,080
Госпожице, вижте този цветен чадър.

51
00:03:08,770 --> 00:03:16,120
[Penglai Inn]

52
00:03:16,120 --> 00:03:16,800
вкусен

53
00:03:23,200 --> 00:03:25,400
Защо още се мотаеш
с този идиот?

54
00:03:27,600 --> 00:03:31,240
Не се ли мотаеш още
с тези двама идиоти?

55
00:03:36,600 --> 00:03:39,320
Господарю Цао, съдейки по лицето ви,

56
00:03:39,720 --> 00:03:41,440
изглежда си наранен.

57
00:03:41,680 --> 00:03:43,800
Не, не, не. Просто ме наричай Уей Нин.

58
00:03:43,960 --> 00:03:46,960
Бях наранен от Тао Хонг
и скритото оръжие на Liu Lv преди,

59
00:03:47,120 --> 00:03:48,560
и остатъчната отрова е все още
в тялото ми.

60
00:03:50,880 --> 00:03:52,920
За щастие, Ah Xiang внимателно
грижи се за мен,

61
00:03:53,240 --> 00:03:54,400
така че сега съм добре.

62
00:03:55,160 --> 00:03:56,680
Просто трябва да се върна на планината Цинфенг

63
00:03:56,840 --> 00:03:58,280
и изчистете остатъчната отрова.

64
00:03:58,480 --> 00:03:59,240
Гу Сян,

65
00:03:59,720 --> 00:04:00,880
като те познавам от толкова дълго време,

66
00:04:01,080 --> 00:04:02,480
как така не те познавах

67
00:04:03,360 --> 00:04:06,640
имаше умението да се грижи добре за хората?

68
00:04:10,520 --> 00:04:11,360
Лао Вен,

69
00:04:14,640 --> 00:04:16,560
хайде, махни си ръцете.

70
00:04:18,840 --> 00:04:19,560
побързайте

71
00:04:20,840 --> 00:04:22,200
Майстор Уен е добре запознат с медицинските умения.

72
00:04:22,680 --> 00:04:24,200
ще се опитам да помогна

73
00:04:24,800 --> 00:04:27,480
Тао Хонг и Лиу Лв са
както добро, така и зло.

74
00:04:28,120 --> 00:04:29,200
брат Уей Нинг,

75
00:04:29,400 --> 00:04:30,880
какво стана

76
00:04:31,000 --> 00:04:32,840
Двете стари чудовища нахлуха
сектата Юеянг,

77
00:04:32,920 --> 00:04:34,160
и отведе Гао Сяо Лиан.

78
00:04:34,360 --> 00:04:36,120
Беше денят на Конференцията на героите.

79
00:04:37,080 --> 00:04:38,440
Много неща се случиха.

80
00:04:38,560 --> 00:04:39,520
Не знаехте.

81
00:04:39,760 --> 00:04:42,040
Не знам как е сега сестра Сяо Лиан.

82
00:04:42,400 --> 00:04:44,040
Чух, че е изчезнала.

83
00:04:44,760 --> 00:04:45,880
Чичо Джао и чичо Шен,

84
00:04:46,040 --> 00:04:47,320
не са ли я търсили?

85
00:04:49,440 --> 00:04:50,240
отпуснете се,

86
00:04:51,640 --> 00:04:53,280
стига да не получат
остъклената броня,

87
00:04:54,520 --> 00:04:56,200
Госпожица Гао е добре.

88
00:04:58,120 --> 00:04:58,880
Ченг Линг,

89
00:04:59,040 --> 00:05:01,480
Гао Сяо Лиан почти стана твоя жена.

90
00:05:01,640 --> 00:05:02,680
Няма да я оставиш сама, нали?

91
00:05:03,080 --> 00:05:03,840
сестра Сян,

92
00:05:03,960 --> 00:05:05,360
защо се изчервяваш

93
00:05:05,680 --> 00:05:06,960
Дън Куан си отиде,

94
00:05:07,080 --> 00:05:07,880
така че никой няма да го вземе.

95
00:05:08,040 --> 00:05:08,880
Дън Куан?

96
00:05:09,880 --> 00:05:11,440
Ученикът на Гао Чонг?

97
00:05:11,560 --> 00:05:13,880
Да, казах ви преди.

98
00:05:14,040 --> 00:05:14,960
Дън Куан

99
00:05:15,080 --> 00:05:16,800
имаше брачен годеж
първоначално със сестра Сяо Лиан.

100
00:05:16,960 --> 00:05:18,560
Но тогава се появи Шевалие Голдбийн

101
00:05:18,960 --> 00:05:20,080
и я отведе.

102
00:05:20,320 --> 00:05:21,080
сестра Сян,

103
00:05:22,760 --> 00:05:23,960
искаш да кажеш, че го няма?

104
00:05:25,000 --> 00:05:27,120
Той изчезна
от деня на Конференцията на героите,

105
00:05:27,360 --> 00:05:28,400
така че може да е мъртъв.

106
00:05:31,840 --> 00:05:34,160
Ще отнеме малко работа
за да изчистите токсичния си остатък.

107
00:05:34,440 --> 00:05:37,240
Ах Сю, отидете с мен до магазина за билкови лекарства.

108
00:05:37,920 --> 00:05:38,860
Не се занимавай.

109
00:05:38,970 --> 00:05:40,110
-Седни.
- Просто ми дайте рецептата.

110
00:05:42,400 --> 00:05:43,200
Ах Сян.

111
00:05:44,280 --> 00:05:45,200
всичко е наред

112
00:05:45,440 --> 00:05:46,640
Ще разберете постепенно

113
00:05:46,800 --> 00:05:48,040
как да се разберем с тях.

114
00:05:54,640 --> 00:05:55,400
Ах Сю,

115
00:05:56,040 --> 00:05:58,640
мислим за едно и също нещо.

116
00:05:59,480 --> 00:06:02,240
Ден Куан беше човекът

117
00:06:02,400 --> 00:06:05,440
за идентифициране на тайното споразумение
между Гао Чонг и Долината на призраците
на конференцията по бойни изкуства.

118
00:06:06,080 --> 00:06:06,800
в началото,

119
00:06:06,960 --> 00:06:09,040
Мислех, че той е обикновен ученик.

120
00:06:09,920 --> 00:06:11,040
Но неочаквано,

121
00:06:11,960 --> 00:06:14,760
той беше сгоден
на единствената дъщеря на Гао Чонг.

122
00:06:15,520 --> 00:06:18,440
Така той ще наследи богатството на Гао Чонг
в бъдеще,

123
00:06:18,600 --> 00:06:19,720
а също и позицията на
световен лидер на бойните изкуства.

124
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
Не мога да разбера

125
00:06:21,560 --> 00:06:22,720
този зад него

126
00:06:23,400 --> 00:06:25,160
използване на какви подкупи

127
00:06:25,480 --> 00:06:26,560
да го подкопаят.

128
00:06:27,880 --> 00:06:29,920
Може би грешим.

129
00:06:30,120 --> 00:06:32,000
Може да каже истината.

130
00:06:32,400 --> 00:06:34,200
Той наистина иска
поставяйте праведността над семейната лоялност.

131
00:06:34,920 --> 00:06:35,800
Няма начин.

132
00:06:37,120 --> 00:06:39,640
Сега, когато Ченг Линг го предаде
остъклената броня,

133
00:06:39,800 --> 00:06:41,960
той е безполезен за Гао Чонг.

134
00:06:42,360 --> 00:06:45,720
Той не би използвал толкова голям чип
като негова единствена дъщеря

135
00:06:46,040 --> 00:06:47,520
да ухажвам сираче.

136
00:06:47,880 --> 00:06:50,680
Оттогава той обяви това
на конференцията по бойни изкуства,

137
00:06:50,920 --> 00:06:52,760
той не може да се върне на думите си.

138
00:06:54,160 --> 00:06:55,720
Доста лесно е да се върнете назад.

139
00:06:56,080 --> 00:06:57,560
След като купих хората,

140
00:06:57,760 --> 00:06:59,040
ако Ченг Линг е мъртъв,

141
00:06:59,360 --> 00:07:02,400
Гао Сяо Лиан няма да се ожени за таблет.

142
00:07:04,720 --> 00:07:06,840
Майстори, съдейки по вашите тоалети,

143
00:07:06,960 --> 00:07:07,960
трябва да си богат.

144
00:07:08,120 --> 00:07:09,920
моля те, дай ми нещо за ядене.

145
00:07:10,040 --> 00:07:11,160
Умирам от глад.

146
00:07:18,960 --> 00:07:20,080
Просякът

147
00:07:20,400 --> 00:07:21,800
е толкова глупаво.

148
00:07:21,960 --> 00:07:23,480
Намерихте грешния човек, за да изневерите.

149
00:07:23,680 --> 00:07:25,800
Не го ли познаваш

150
00:07:25,920 --> 00:07:27,560
харесва ли ви подобна работа?

151
00:07:40,280 --> 00:07:41,600
Шевалие Шен,

152
00:07:44,080 --> 00:07:45,960
как си

153
00:07:56,200 --> 00:07:56,960
внимавай

154
00:08:06,520 --> 00:08:07,960
Ах Сян, вземи още едно парче.

155
00:08:10,000 --> 00:08:10,760
сестра Сян,

156
00:08:11,360 --> 00:08:13,160
щеш ли
сектата Мечът на нежния вятър?

157
00:08:15,920 --> 00:08:17,840
Връщам се в имението Four Seasons
с моя господар чичо Уен.

158
00:08:18,480 --> 00:08:19,720
Къде е твоят роден град?

159
00:08:22,640 --> 00:08:23,920
Хей, Шевалие Голдбийн,

160
00:08:24,120 --> 00:08:25,400
нямаш право да питаш тук.

161
00:08:25,960 --> 00:08:28,320
Просто отговаряй, когато питам.

162
00:08:28,520 --> 00:08:29,280
слушай

163
00:08:29,400 --> 00:08:30,520
когато не бях тук,

164
00:08:30,640 --> 00:08:32,230
къде отиде и какво направи?

165
00:08:32,320 --> 00:08:32,960
отговори ми

166
00:08:33,440 --> 00:08:34,440
Това е много за казване.

167
00:08:35,080 --> 00:08:35,870
какво?

168
00:08:36,040 --> 00:08:37,870
Млади господарю Джан, зает ли сте?

169
00:08:38,200 --> 00:08:38,960
Ах Сян,

170
00:08:39,280 --> 00:08:40,160
преди Учителят да се върне,

171
00:08:40,280 --> 00:08:41,840
можем само да се взираме един в друг.

172
00:08:41,960 --> 00:08:44,110
отговори ми аз слушам

173
00:08:46,040 --> 00:08:47,480
-Не отидох на конференцията на Heroes.
-Идвам.

174
00:08:48,640 --> 00:08:49,480
чакай

175
00:08:49,600 --> 00:08:50,640
още не сме поръчвали.

176
00:08:50,760 --> 00:08:51,720
какво е това

177
00:08:51,880 --> 00:08:53,920
Безплатна гарнитура от магазина.

178
00:08:54,320 --> 00:08:56,080
наистина ли

179
00:08:56,320 --> 00:08:57,240
не вярваш,

180
00:08:57,360 --> 00:08:59,320
тогава ще го отворя.

181
00:09:30,240 --> 00:09:31,080
кои са те

182
00:09:31,200 --> 00:09:32,000
Отведи го. побързайте

183
00:09:32,120 --> 00:09:33,320
Няма да те оставя сам.

184
00:09:33,440 --> 00:09:35,240
Ако той умре, Учителят ще ме убие.

185
00:09:35,360 --> 00:09:36,920
Никой не може да си тръгне от тук.

186
00:09:39,680 --> 00:09:40,840
Внимавай, А Сян.

187
00:10:23,800 --> 00:10:24,640
Четири за ляво. Седем за дясно.

188
00:10:26,200 --> 00:10:27,160
Две и четири за рамото.

189
00:10:29,520 --> 00:10:30,480
Шест и осем за крака.

190
00:10:54,760 --> 00:10:55,440
идиот,

191
00:10:55,560 --> 00:10:56,560
много си се подобрил.

192
00:10:56,720 --> 00:10:57,760
Продължете с вашите бързи стъпки,

193
00:10:57,880 --> 00:10:58,720
и не се хващайте за тях.

194
00:11:00,960 --> 00:11:02,040
-Внимавай.
-Внимавай.

195
00:11:06,280 --> 00:11:07,720
ти глупав ли си
Защо влизаш вътре?

196
00:11:08,000 --> 00:11:08,840
Не е моето намерение.

197
00:11:09,160 --> 00:11:10,520
Учителят така ми каза.

198
00:11:21,360 --> 00:11:22,440
Кой те помоли за помощ?

199
00:11:23,280 --> 00:11:25,640
Не си добър. Това е безполезно.

200
00:11:31,240 --> 00:11:32,040
Лидер Шен,

201
00:11:32,720 --> 00:11:35,240
Това е трън от опашката на скорпион. То е отровно.

202
00:11:38,040 --> 00:11:39,560
ако ми вярваш,

203
00:11:40,360 --> 00:11:42,320
вземете това лекарство
вътрешно и външно.

204
00:11:42,520 --> 00:11:44,560
Ако не го направите, всичко е наред.

205
00:11:56,360 --> 00:11:57,080
благодаря

206
00:11:57,640 --> 00:11:58,600
На Конференцията на героите вие двамата

207
00:11:58,680 --> 00:12:00,240
помогна на големия ми брат

208
00:12:00,440 --> 00:12:01,720
и спасих племенника ми.

209
00:12:02,040 --> 00:12:03,280
Това ми е много.

210
00:12:03,520 --> 00:12:04,880
И сега имам вашето лекарство.

211
00:12:05,080 --> 00:12:07,840
Със сигурност ще ви върна услугата един ден.

212
00:12:08,000 --> 00:12:08,720
Това е рядкост.

213
00:12:09,800 --> 00:12:12,200
Все още помниш
големият брат Гао Чонг.

214
00:12:13,280 --> 00:12:14,160
Лао Вен,

215
00:12:15,800 --> 00:12:17,160
той някога беше мой голям брат,

216
00:12:17,400 --> 00:12:18,480
той винаги ще бъде моят голям брат.

217
00:12:19,840 --> 00:12:20,720
Майстор Уен.

218
00:12:21,120 --> 00:12:23,880
Майстор Джоу,
къде е моят племенник Ченг Линг?

219
00:12:24,080 --> 00:12:25,560
Той е тук.

220
00:12:26,520 --> 00:12:28,720
Скорпионските убийци са толкова безмилостни

221
00:12:28,920 --> 00:12:30,960
че и те може да са в опасност.

222
00:12:31,480 --> 00:12:33,480
Нека да разгледаме без повече приказки.

223
00:12:35,290 --> 00:12:36,350
Убийство!

224
00:12:37,490 --> 00:12:38,680
Бягай!

225
00:12:43,690 --> 00:12:45,910
[Penglai Inn]

226
00:12:47,680 --> 00:12:48,440
убиец!

227
00:12:48,560 --> 00:12:49,520
Старци, движете се.

228
00:12:49,920 --> 00:12:51,480
Моля те не ме убивай. моля

229
00:12:53,480 --> 00:12:55,160
Моля те не ме убивай. моля

230
00:12:56,320 --> 00:12:57,880
Помощ, млади човече.

231
00:12:59,080 --> 00:12:59,880
Ах Сян,

232
00:13:08,320 --> 00:13:09,680
той е просто стар просяк.

233
00:13:10,120 --> 00:13:11,040
Защо го убихте?

234
00:13:11,200 --> 00:13:11,960
Какво от това?

235
00:13:12,920 --> 00:13:13,840
там.

236
00:13:16,120 --> 00:13:16,760
да вървим

237
00:13:18,160 --> 00:13:18,880
върви

238
00:13:26,920 --> 00:13:27,760
-Майстор.
-Майстор.

239
00:13:32,400 --> 00:13:33,200
тук

240
00:13:33,600 --> 00:13:34,360
майстор.

241
00:13:38,800 --> 00:13:40,440
Лао Вен, не убивай всички.

242
00:13:44,920 --> 00:13:45,800
Твърде късно е.

243
00:13:46,520 --> 00:13:47,240
Ченг Линг.

244
00:13:49,440 --> 00:13:51,360
Глупаво момиче, аз бях този, който трябваше да убие.

245
00:13:51,760 --> 00:13:53,360
Защо си в кръв?

246
00:13:55,720 --> 00:13:56,760
Това е чуждо.

247
00:13:59,600 --> 00:14:00,440
Ченг Линг.

248
00:14:01,080 --> 00:14:03,920
Чичо Шен, защо си тук?

249
00:14:04,800 --> 00:14:06,040
Това е дълга история.

250
00:14:07,280 --> 00:14:08,640
Уей Нинг,

251
00:14:09,240 --> 00:14:10,240
как се събрахте

252
00:14:12,080 --> 00:14:13,160
Майстор Шен,

253
00:14:13,440 --> 00:14:15,680
това също е дълга история.

254
00:14:32,240 --> 00:14:32,920
хайде

255
00:14:40,640 --> 00:14:41,840
Не бъди толкова сантиментален.

256
00:14:42,640 --> 00:14:44,800
Ах Сян, защо си толкова ядосан?

257
00:14:45,040 --> 00:14:46,440
върви Просто върви.

258
00:14:46,560 --> 00:14:48,080
върви върви

259
00:14:54,840 --> 00:14:55,520
Отговори на въпроса ми.

260
00:14:56,240 --> 00:14:57,760
Грешно ли е от моя страна да убия просяка?

261
00:14:58,360 --> 00:14:59,160
Ако не го убих,

262
00:14:59,320 --> 00:15:00,840
щеше да ме убие.

263
00:15:01,040 --> 00:15:02,760
Но той може и да не го прави.

264
00:15:03,720 --> 00:15:05,080
Може и да не те убие.

265
00:15:05,480 --> 00:15:07,600
Но какво ще стане, ако го направи?

266
00:15:09,560 --> 00:15:13,080
Chevalier Cao, аз не съм като вас

267
00:15:13,280 --> 00:15:16,520
винаги има господари

268
00:15:16,680 --> 00:15:17,480
и старши

269
00:15:17,600 --> 00:15:18,960
около вас.

270
00:15:19,200 --> 00:15:20,400
където съм израснал,

271
00:15:20,600 --> 00:15:22,600
хората винаги се убиват.

272
00:15:23,120 --> 00:15:25,000
Дори да има шанс едно на 100,

273
00:15:25,160 --> 00:15:27,440
По-добре да убия грешния човек
отколкото да го пусне.

274
00:15:28,640 --> 00:15:29,880
Ако не е така,

275
00:15:30,040 --> 00:15:31,560
Днес нямаше да съм жив.

276
00:15:31,680 --> 00:15:34,800
Ах Сян, не те обвинявам.

277
00:15:34,960 --> 00:15:36,960
Не мисля, че си го направил грешно.

278
00:15:37,120 --> 00:15:38,560
Просто ме е страх
че ако онзи стар просяк

279
00:15:38,680 --> 00:15:40,000
е нормален човек,

280
00:15:40,240 --> 00:15:42,280
ще съжаляваш
да убиеш грешния човек.

281
00:15:43,160 --> 00:15:44,000
Глупости.

282
00:15:44,120 --> 00:15:45,720
Не съм лицемерен като теб.

283
00:15:45,880 --> 00:15:46,960
Няма за какво да съжалявам.

284
00:15:47,080 --> 00:15:48,320
Ако той е грешният човек, това е добре.

285
00:15:48,480 --> 00:15:50,920
Ах Сян, определено ще съжаляваш.

286
00:15:51,080 --> 00:15:52,200
Ще го направите.

287
00:15:52,440 --> 00:15:53,800
Ти си добър човек.

288
00:15:54,040 --> 00:15:56,280
Как да не си тъжен, нали?

289
00:15:57,680 --> 00:15:59,360
Откъде знаеш това?

290
00:16:01,800 --> 00:16:05,320
Ах Сян, познавам те най-добре.

291
00:16:06,320 --> 00:16:09,120
Никога не си ми казвал

292
00:16:09,320 --> 00:16:10,360
за твоето детство.

293
00:16:12,240 --> 00:16:15,320
Споменахте къде сте израснали
точно сега.

294
00:16:16,600 --> 00:16:19,000
Ах Сянг, защо е мястото, където си израснал

295
00:16:19,080 --> 00:16:19,960
толкова трудно?

296
00:16:21,760 --> 00:16:22,800
Ти нищо не знаеш.

297
00:16:24,880 --> 00:16:25,880
Ах Сян.

298
00:16:30,360 --> 00:16:33,880
Ченг Линг, откакто дойде на себе си
Алиансът на петте езера,

299
00:16:34,160 --> 00:16:36,280
Не се отнесох добре с теб.

300
00:16:36,720 --> 00:16:37,680
сърдиш ли ми се

301
00:16:40,040 --> 00:16:40,800
не

302
00:16:41,000 --> 00:16:44,200
ако си ми сърдит,
Няма да те обвинявам.

303
00:16:44,480 --> 00:16:46,520
Безполезно е да обяснявам сега.

304
00:16:46,760 --> 00:16:48,520
Но все пак искам да знаеш

305
00:16:49,160 --> 00:16:51,880
че не те мразя.

306
00:16:52,240 --> 00:16:54,240
Това е просто така
когато братята ти бяха млади,

307
00:16:54,400 --> 00:16:56,200
имаше дълбоко приятелство
между петимата ни братя.

308
00:16:57,120 --> 00:16:59,400
Държах и си играех с братята ти.

309
00:16:59,920 --> 00:17:01,200
Всеки път, когато те видя,

310
00:17:01,440 --> 00:17:02,720
Винаги мисля за тях.

311
00:17:03,720 --> 00:17:04,960
някак ми се иска

312
00:17:05,120 --> 00:17:07,240
бяха още живи.

313
00:17:08,360 --> 00:17:09,560
Няма нищо лошо в това.

314
00:17:10,000 --> 00:17:11,520
Ако Бог ми позволи

315
00:17:11,640 --> 00:17:12,840
умирам за братята си,

316
00:17:13,430 --> 00:17:15,190
Ще бъда много благодарен.

317
00:17:16,360 --> 00:17:18,800
Но аз, най-безполезният, оцелях.

318
00:17:19,640 --> 00:17:21,960
Ченг Линг, седни.

319
00:17:27,000 --> 00:17:28,240
Знаете ли, че

320
00:17:28,600 --> 00:17:30,720
приличаш ли най-много на баща си?

321
00:17:31,400 --> 00:17:33,320
Подобен външен вид и личност.

322
00:17:33,880 --> 00:17:36,320
Баща ти е наистина чист и синовен.

323
00:17:37,120 --> 00:17:38,400
Сред нашите петима братя,

324
00:17:38,520 --> 00:17:40,920
той е най-добрият и най-честният.

325
00:17:41,200 --> 00:17:42,120
наистина ли

326
00:17:43,960 --> 00:17:45,840
Татко не е толкова глупав като мен, нали?

327
00:17:46,640 --> 00:17:48,080
Той е такъв кавалер.

328
00:17:48,720 --> 00:17:51,480
Казват, че съм слаб

329
00:17:51,600 --> 00:17:53,000
и никога няма да стане голям.

330
00:17:55,600 --> 00:17:58,360
Не, какъвто баща, такъв синът.

331
00:18:02,400 --> 00:18:03,120
майстор.

332
00:18:09,720 --> 00:18:12,440
Ченг Линг,
кога научихте от майстор Джоу?

333
00:18:14,760 --> 00:18:15,520
Майстор Джоу,

334
00:18:17,280 --> 00:18:19,240
благодаря за помощта на племенника ми
отново и отново.

335
00:18:19,520 --> 00:18:21,440
Вие сте голям благодетел
към Алианса на петте езера.

336
00:18:21,640 --> 00:18:23,240
Наистина не знам как да ти благодаря.

337
00:18:23,400 --> 00:18:24,160
Няма нужда да ми благодарите.

338
00:18:25,400 --> 00:18:28,320
Просто трябва да отговорите на няколко въпроса.

339
00:18:28,500 --> 00:18:29,900
защо каза това

340
00:18:30,140 --> 00:18:31,060
Имате някои въпроси.

341
00:18:31,260 --> 00:18:33,260
Разбира се, мога да ви кажа всичко, което знам.

342
00:18:34,820 --> 00:18:37,180
Cheng Ling, тръгни първи.

343
00:18:38,940 --> 00:18:39,700
окей

344
00:18:40,100 --> 00:18:42,700
Чичо Шен, нека първо се споразумеем

345
00:18:42,860 --> 00:18:44,660
можете да изберете
да отговори на въпроса или не.

346
00:18:44,860 --> 00:18:46,140
Но не ме лъжи.

347
00:18:47,340 --> 00:18:49,140
Сред баща ми и теб,

348
00:18:49,300 --> 00:18:50,300
изглежда има някаква грешка.

349
00:18:50,900 --> 00:18:53,580
Старши Дън Куан каза
Чичо Гао обедини Долината на призраците

350
00:18:53,700 --> 00:18:54,620
да убие баща ми.

351
00:18:54,940 --> 00:18:56,580
Какво по дяволите става?

352
00:18:56,700 --> 00:18:58,860
Хлапе, кълна се в Бога.

353
00:18:59,100 --> 00:19:00,620
Чичо ти Гао сам щеше да умре

354
00:19:00,740 --> 00:19:02,220
вместо да нараниш баща си.

355
00:19:02,940 --> 00:19:05,020
Без значение какво недоразумение
е сред нас,

356
00:19:05,220 --> 00:19:07,620
Чичо Гао обича баща ти най-много.

357
00:19:08,380 --> 00:19:09,420
ти знаеш

358
00:19:10,060 --> 00:19:12,340
Той иска да се омъжиш за Xiao Lian，

359
00:19:12,460 --> 00:19:14,500
така че ще бъдете
майстор и на двете бойни изкуства,

360
00:19:14,620 --> 00:19:15,740
съживи сектата Mirror Lake Sword，

361
00:19:15,860 --> 00:19:17,020
и да стане велик кавалер.

362
00:19:17,460 --> 00:19:18,660
Тогава естествено

363
00:19:18,940 --> 00:19:21,300
ти ще бъдеш началник
на Алианса на петте езера.

364
00:19:21,460 --> 00:19:23,500
Но аз не искам тези.

365
00:19:23,620 --> 00:19:24,460
Лидер Шен,

366
00:19:25,580 --> 00:19:27,500
познаваш ли Дън Куан?

367
00:19:27,940 --> 00:19:29,900
Познавам го от малък.

368
00:19:30,700 --> 00:19:31,740
На конференцията на героите,

369
00:19:32,100 --> 00:19:33,820
е обвинението на Дън Куан срещу
неговия господар

370
00:19:34,020 --> 00:19:34,940
вярно?

371
00:19:35,060 --> 00:19:35,900
Не, не е.

372
00:19:36,100 --> 00:19:37,180
Сърцата лежат между коремите.

373
00:19:37,420 --> 00:19:38,540
Откъде знаеш това?

374
00:19:38,700 --> 00:19:39,740
преди двадесет години,

375
00:19:39,940 --> 00:19:43,180
големият ми брат предложи това
трябва да унищожим остъклената броня

376
00:19:43,300 --> 00:19:44,860
или изложи всичко на обществеността

377
00:19:45,060 --> 00:19:46,460
да приеме санкцията на обществеността.

378
00:19:46,660 --> 00:19:48,380
Останалите бяхме на крака.

379
00:19:48,620 --> 00:19:49,540
Нещо повече,

380
00:19:50,140 --> 00:19:52,340
ако големият ми брат иска
да ограби третия ми брат Лу Тай Чонг

381
00:19:52,460 --> 00:19:54,380
и четвърти брат
Остъклената броня на Джан Ю Сен,

382
00:19:54,540 --> 00:19:55,900
няма нужда да търпи
толкова много години.

383
00:19:56,100 --> 00:19:58,100
И аз, ако поиска,

384
00:19:58,260 --> 00:19:59,540
Ще дам Остъклената броня

385
00:19:59,700 --> 00:20:00,860
към него.

386
00:20:00,980 --> 00:20:03,580
Що се отнася до втория ми брат, той е слаб.

387
00:20:06,460 --> 00:20:07,300
Лидер Шен,

388
00:20:08,140 --> 00:20:09,820
Имам още един въпрос.

389
00:20:10,380 --> 00:20:12,740
Казано е, че

390
00:20:13,100 --> 00:20:15,220
водата от Петте езера
събира се по света;

391
00:20:15,580 --> 00:20:17,820
кой друг заслужава надмощие
в света на бойните изкуства?

392
00:20:19,140 --> 00:20:21,740
Всички си помислиха, че е шеф Гао

393
00:20:21,980 --> 00:20:23,820
които го разпространяват

394
00:20:23,820 --> 00:20:24,860
да завземе позицията
на шефа на света на бойните изкуства,

395
00:20:27,060 --> 00:20:28,660
Големият ми брат не го направи.

396
00:20:29,740 --> 00:20:31,820
Въпреки че е човек на малко думи,

397
00:20:31,980 --> 00:20:33,420
той цени братството

398
00:20:33,540 --> 00:20:35,020
повече от всичко.

399
00:20:35,820 --> 00:20:37,620
Единственото нещо
което надхвърля братството

400
00:20:38,260 --> 00:20:40,140
е престижът на Алианса на петте езера.

401
00:20:41,500 --> 00:20:42,820
Разбрахте ли това

402
00:20:43,620 --> 00:20:45,340
поради каква причина Дън Куан

403
00:20:45,500 --> 00:20:46,620
трябваше да постави господаря си?

404
00:20:47,940 --> 00:20:48,980
Тези дни

405
00:20:49,820 --> 00:20:51,380
Аз също съм объркан.

406
00:20:52,060 --> 00:20:53,380
За човек като Куан,

407
00:20:53,740 --> 00:20:56,100
той самият би умрял хиляди пъти

408
00:20:56,260 --> 00:20:57,220
отколкото боли

409
00:20:57,340 --> 00:20:59,020
и навреди на големия ми брат.

410
00:20:59,980 --> 00:21:02,220
Наистина не знам
от какво е бил повлиян

411
00:21:02,780 --> 00:21:05,540
да удари така зле своя благодетел.

412
00:21:09,020 --> 00:21:12,180
Cheng Ling, остани при Lead Shen.

413
00:21:12,460 --> 00:21:13,780
Ще отида да видя чичо ти Уен.

414
00:21:14,340 --> 00:21:16,660
Майстор Джоу, аз също имам въпрос.

415
00:21:17,060 --> 00:21:18,420
можеш ли да му отговориш

416
00:21:19,700 --> 00:21:21,940
Открих, че майстор Уен изглежда така

417
00:21:22,100 --> 00:21:23,740
наш стар приятел.

418
00:21:24,820 --> 00:21:25,700
Майстор Уен.

419
00:21:27,620 --> 00:21:29,180
Фамилията му Джън ли е?

420
00:21:35,420 --> 00:21:36,300
Лидер Шен？

421
00:21:36,900 --> 00:21:38,980
Не мисля, че е необходимо за мен
да отговоря на въпроса ви.

422
00:21:39,340 --> 00:21:40,300
така е

423
00:21:40,580 --> 00:21:41,060
но този приятел...

424
00:21:41,180 --> 00:21:42,260
Лидерът Шен все още е ранен.

425
00:21:42,460 --> 00:21:43,620
Първо си починете добре.

426
00:22:18,460 --> 00:22:20,300
Не се опитвай да ме плашиш.

427
00:22:22,300 --> 00:22:23,140
какво си мислиш

428
00:22:25,380 --> 00:22:26,300
Разбрах го.

429
00:22:29,140 --> 00:22:30,340
какво?

430
00:22:32,140 --> 00:22:33,260
За действията на Дън Куан,

431
00:22:34,500 --> 00:22:36,220
може да има и друга възможност.

432
00:22:36,820 --> 00:22:37,900
Помните ли

433
00:22:38,060 --> 00:22:39,100
чудакът
който има отношение към отвратителните наркомани

434
00:22:39,220 --> 00:22:41,180
като неговите деца?

435
00:22:42,300 --> 00:22:43,980
Методът за контрол на наркоманите

436
00:22:45,500 --> 00:22:50,020
може да е свързано с
легендарната отрова за лов на души.

437
00:22:54,100 --> 00:22:56,940
Да, виждали сме ги в Дома на ковчега,

438
00:22:57,300 --> 00:22:58,820
бандата на Скорпионите и долината Лонгюан.

439
00:22:58,940 --> 00:23:00,100
Те са там.

440
00:23:00,540 --> 00:23:03,740
Наркотиците в Дома на ковчега
също се управляват от Long-tongued Ghost.

441
00:23:04,380 --> 00:23:07,500
Често се среща скорпион
в тези странни неща.

442
00:23:08,140 --> 00:23:10,940
Ах Сю, по време на престоя ви
в прозореца на небето,

443
00:23:11,180 --> 00:23:12,940
виждал ли си някога шефа на Scorpion?

444
00:23:14,980 --> 00:23:16,660
Той е доста загадъчен,

445
00:23:16,940 --> 00:23:18,060
така че той никога не се появява.

446
00:23:18,220 --> 00:23:20,060
Шен Шен не изглежда да е фалшификат,

447
00:23:20,380 --> 00:23:23,420
след това Zhao Xuan De, който се преструва
бъдете глупави, за да убивате по-мощни противници,

448
00:23:24,180 --> 00:23:26,620
е истинският шеф.

449
00:23:27,260 --> 00:23:28,900
Това може да се случи.

450
00:23:30,060 --> 00:23:32,300
Но все още има няколко трика

451
00:23:32,460 --> 00:23:33,660
че не мога да разбера.

452
00:23:34,500 --> 00:23:35,740
И има още нещо.

453
00:23:37,980 --> 00:23:38,900
Какво е?

454
00:23:40,700 --> 00:23:42,260
Сега не е едно нещо.

455
00:23:42,980 --> 00:23:44,340
Има две неща.

456
00:23:44,900 --> 00:23:46,100
Първата.

457
00:23:46,700 --> 00:23:50,140
Ако шефът на Scorpion е Zhao Jing,

458
00:23:50,620 --> 00:23:53,740
след това този, който използва отрова Санши
върху меча на Гао Чонг

459
00:23:53,980 --> 00:23:55,900
да убие непряко Ронг Суан и жена му

460
00:23:56,460 --> 00:23:57,660
Беше Джао Дзин.

461
00:24:02,500 --> 00:24:03,580
И така, какво е второто?

462
00:24:09,140 --> 00:24:10,660
Кой е Духът с дълъг език？

463
00:24:17,820 --> 00:24:19,060
Човекът ли е

464
00:24:19,580 --> 00:24:23,060
който използва Soul Winding Box
да кара наркотиците в Дома на ковчега?

465
00:24:24,140 --> 00:24:25,140
Призрак с дълъг език,

466
00:24:25,860 --> 00:24:28,020
Знам само, че той е един от десетте дявола.

467
00:24:29,380 --> 00:24:32,420
Да, той е човекът на Hanged Ghost.

468
00:24:32,780 --> 00:24:34,780
По-късно Hanged Ghost напредва в бойните изкуства,

469
00:24:34,940 --> 00:24:37,060
и след това му даде Soul Winding Box.

470
00:24:37,340 --> 00:24:39,100
Убийството на сектата Mirror Lake

471
00:24:39,260 --> 00:24:40,540
беше воден от него.

472
00:24:42,460 --> 00:24:43,540
разбирам

473
00:24:45,180 --> 00:24:48,060
Наистина си добре информиран, Лао Уен.

474
00:25:06,020 --> 00:25:07,980
брат Уен,
обади ми се, ако имаш нужда от още вода.

475
00:25:09,500 --> 00:25:11,220
Мога да се грижа за господаря си.

476
00:25:11,380 --> 00:25:12,140
Не е твоя работа.

477
00:25:12,300 --> 00:25:12,660
просто искам...

478
00:25:12,780 --> 00:25:13,580
Не ласкайте господаря ми.

479
00:25:13,740 --> 00:25:14,820
Давай, давай, давай.

480
00:25:14,940 --> 00:25:15,260
Ах Сян.

481
00:25:15,380 --> 00:25:16,060
върви бързо.

482
00:25:16,180 --> 00:25:16,860
Ах Сян.

483
00:25:17,220 --> 00:25:18,420
Майсторе, топлата вода е готова.

484
00:25:18,540 --> 00:25:19,500
Кажете ми, ако имате нужда от нещо.

485
00:25:39,420 --> 00:25:40,900
[Сега почти разлях чашата.]

486
00:25:41,740 --> 00:25:44,300
[Тайната на дългото ми познанство с
Призракът с дългия език е почти разкрит.]

487
00:25:45,140 --> 00:25:47,060
[За щастие, Ah Xu изглежда не забеляза.]

488
00:25:47,300 --> 00:25:48,980
[Ако той знае кой съм,]

489
00:25:49,500 --> 00:25:52,380
[няма да тръгнем по същия път.]

490
00:25:55,300 --> 00:25:58,060
Скорпион, имам добри и лоши новини.

491
00:25:58,860 --> 00:26:00,140
Не ни карайте да гадаем.

492
00:26:01,020 --> 00:26:02,180
Добрата новина е

493
00:26:02,740 --> 00:26:04,300
че шпионите, които изпратих в кабинета Лонгюан

494
00:26:04,420 --> 00:26:06,140
намерил Джан Ченг Линг случайно.

495
00:26:06,340 --> 00:26:08,060
Беше сигурен
с господаря на Небесния прозорец

496
00:26:08,180 --> 00:26:09,900
и лидерът на злите призраци.

497
00:26:10,180 --> 00:26:11,620
Но е странно

498
00:26:12,500 --> 00:26:15,500
че потомъкът на Безсмъртния меч също е бил там.

499
00:26:15,780 --> 00:26:17,020
Ами лошите новини?

500
00:26:17,340 --> 00:26:19,260
Long Que и Long Xiao са мъртви.

501
00:26:21,620 --> 00:26:23,300
Мислех, че ще бъде
нещо важно.

502
00:26:23,900 --> 00:26:25,540
Причината, поради която запазих Long Que жив

503
00:26:25,740 --> 00:26:27,340
е някаква подготовка.

504
00:26:27,620 --> 00:26:29,540
Но сега всички проклети хора са мъртви,

505
00:26:29,700 --> 00:26:31,620
този щит е незаменим.

506
00:26:32,140 --> 00:26:33,820
Лонг Сяо е мъртъв.

507
00:26:33,980 --> 00:26:35,500
This is such a great pleasure,

508
00:26:36,180 --> 00:26:37,740
which saves a lot of my energy.

509
00:26:38,020 --> 00:26:40,460
Но след като умря,
the key to the Armory would…

510
00:26:41,900 --> 00:26:44,460
Как можеш да повярваш на думите ми за измама на Лонг Сяо?

511
00:26:45,620 --> 00:26:46,940
Всъщност през последните 20 години,

512
00:26:47,580 --> 00:26:48,500
ключът към оръжейната

513
00:26:49,820 --> 00:26:51,620
is kept somewhere dangerous

514
00:26:52,380 --> 00:26:54,260
докато е безопасно.

515
00:26:56,060 --> 00:26:58,180
It's in the Ghost Valley.

516
00:26:59,660 --> 00:27:00,980
Ето защо отец

517
00:27:01,380 --> 00:27:03,900
always wants to exterminate the Ghost Valley.

518
00:27:12,020 --> 00:27:15,140
Scorpion, you know what is interlocking?

519
00:27:16,460 --> 00:27:20,460
The Mirror Lake Sword Sect was exterminated,
the Sanbai Manor was stolen,

520
00:27:20,820 --> 00:27:22,380
и Ао Лай Зи беше убит.

521
00:27:23,140 --> 00:27:24,780
Аз ги уредих

522
00:27:25,020 --> 00:27:27,140
за да знаят хората

523
00:27:27,340 --> 00:27:29,820
че Долината на призраците
отне остъклената броня.

524
00:27:30,220 --> 00:27:33,260
Но плановете не могат да се справят с промените.

525
00:27:34,060 --> 00:27:35,780
Този, който направи фалшивата остъклена броня

526
00:27:36,020 --> 00:27:37,820
развали всичките ви планове.

527
00:27:38,540 --> 00:27:39,460
но за щастие,

528
00:27:40,180 --> 00:27:43,260
Няма нужда да поставям Гао Чонг в рамка
докато не стане

529
00:27:43,980 --> 00:27:45,420
да го направи роден губещ,

530
00:27:45,580 --> 00:27:47,300
и да умре от счупена репутация.

531
00:27:50,020 --> 00:27:50,740
татко,

532
00:27:52,100 --> 00:27:54,060
защо мразиш Гао Чонг толкова много?

533
00:27:59,860 --> 00:28:02,860
Скорпион, защо ме питаш това?

534
00:28:04,540 --> 00:28:05,580
Просто любопитен.

535
00:28:11,580 --> 00:28:13,380
Наистина ли си просто любопитен?

536
00:28:18,900 --> 00:28:20,020
да

537
00:28:22,300 --> 00:28:23,820
Тогава защо не си любопитен

538
00:28:24,540 --> 00:28:26,020
че като заклети братя,

539
00:28:26,740 --> 00:28:28,380
някои хора са над други,

540
00:28:28,500 --> 00:28:29,300
като доминиращи,

541
00:28:29,620 --> 00:28:31,220
докато някои са в неравностойно положение

542
00:28:31,380 --> 00:28:32,620
и недостойно?

543
00:28:33,180 --> 00:28:34,540
Защо не си любопитен

544
00:28:34,700 --> 00:28:36,540
че някои могат да бъдат лидери,

545
00:28:36,660 --> 00:28:37,540
контролиране на другите,

546
00:28:37,700 --> 00:28:39,900
докато някои могат да работят само за тях

547
00:28:40,020 --> 00:28:41,620
и се склонете към компромис.

548
00:28:43,180 --> 00:28:44,500
Мислите ли, че съм

549
00:28:44,660 --> 00:28:46,260
такъв егоист?

550
00:28:46,460 --> 00:28:49,260
Убих Гао Чонг само за лична изгода?

551
00:28:50,780 --> 00:28:52,060
слушай

552
00:28:54,180 --> 00:28:57,660
само под мое ръководство

553
00:28:58,180 --> 00:29:00,220
би Алиансът на петте езера
пренасям напред

554
00:29:01,020 --> 00:29:03,060
и бъдете мощни.

555
00:29:16,220 --> 00:29:18,500
Татко, извинявай,

556
00:29:19,220 --> 00:29:20,380
греша

557
00:29:21,820 --> 00:29:22,980
Не ми се сърди.

558
00:29:23,420 --> 00:29:24,540
Това ли е единственото нещо, което можете да направите?

559
00:29:28,740 --> 00:29:29,620
чух

560
00:29:30,660 --> 00:29:32,420
че Джан Ченг Линг е намерен.

561
00:29:33,140 --> 00:29:33,940
тогава?

562
00:29:34,540 --> 00:29:35,900
Тези мъже са добри в бойните изкуства

563
00:29:36,380 --> 00:29:37,340
и много мистериозен.

564
00:29:37,940 --> 00:29:39,660
Шпионите не посмяха да го последват твърде близо.

565
00:29:40,140 --> 00:29:42,060
Но тъй като ми изпрати съобщението с гълъби，

566
00:29:42,180 --> 00:29:43,540
той приближи всички скрити шпиони.

567
00:29:43,660 --> 00:29:44,540
Те следват онези мъже

568
00:29:44,700 --> 00:29:45,540
за по-нататъшните движения.

569
00:29:46,060 --> 00:29:48,500
Тримата мъже са много отлични.

570
00:29:48,660 --> 00:29:50,500
Обикновени скорпиони

571
00:29:50,660 --> 00:29:52,460
не мога да ги победя.

572
00:29:53,140 --> 00:29:54,500
Ако кажеш да,

573
00:29:54,620 --> 00:29:57,020
Веднага тръгвам.

574
00:29:57,340 --> 00:29:58,220
не забравяйте

575
00:29:58,460 --> 00:29:59,220
че Уен и Джоу

576
00:29:59,380 --> 00:30:01,020
и двамата се измъкнаха невредими от вас.

577
00:30:01,140 --> 00:30:02,420
Просто се сдържах.

578
00:30:04,020 --> 00:30:06,940
Добре, имам план.

579
00:30:22,420 --> 00:30:23,780
скорпион,

580
00:30:25,020 --> 00:30:27,100
кога ще станеш по-умен?

581
00:30:28,620 --> 00:30:30,220
Порасни бързо!

582
00:30:54,020 --> 00:30:55,860
Джоу, Джоу, Джоу Сю,

583
00:30:56,820 --> 00:30:57,260
полунощ е,

584
00:30:57,420 --> 00:30:58,700
какво правиш тук

585
00:30:59,140 --> 00:31:00,300
Ти ме изплаши адски!

586
00:31:00,460 --> 00:31:01,460
Имаш гузна съвест.

587
00:31:01,780 --> 00:31:02,580
от какво те е страх

588
00:31:04,140 --> 00:31:04,980
през нощта,

589
00:31:05,820 --> 00:31:07,020
защо пак си буден

590
00:31:13,620 --> 00:31:15,540
В такава звездна нощ,

591
00:31:16,340 --> 00:31:18,700
за кого стоиш тук?

592
00:31:19,060 --> 00:31:20,180
Не бъди толкова книжен.

593
00:31:21,900 --> 00:31:22,780
Наистина не знам

594
00:31:22,900 --> 00:31:24,180
какво му е хубавото на ликьора.

595
00:31:24,300 --> 00:31:25,620
Горчив и стипчив.

596
00:31:27,420 --> 00:31:30,140
Не разваляйте хубавите неща, ако не пиете.

597
00:31:36,580 --> 00:31:38,620
Майсторът често пие, когато е нещастен.

598
00:31:38,820 --> 00:31:40,740
Мислех, че е нещо невероятно,

599
00:31:41,340 --> 00:31:44,100
но не можеше да направи нищо.

600
00:31:44,980 --> 00:31:46,380
слушай

601
00:31:46,780 --> 00:31:49,420
Ликьорът също се нарича
възхитеното лекарство.

602
00:31:49,780 --> 00:31:51,780
Ако бутилка ликьор
не мога да облекча твоята мъка,

603
00:31:51,980 --> 00:31:54,220
две бутилки може.

604
00:31:54,380 --> 00:31:56,260
Ако и това не работи,
опитайте с три или четири бутилки.

605
00:31:58,260 --> 00:31:59,580
Жалко, че сме в пустошта,

606
00:32:00,420 --> 00:32:01,820
това е единственият останал.

607
00:32:02,660 --> 00:32:05,180
какво? Пак си нещастен.

608
00:32:05,860 --> 00:32:08,660
Направи ли това младият господар Цао
пак те ядосвам?

609
00:32:08,820 --> 00:32:10,220
Ако посмее, ще го кастрирам.

610
00:32:11,380 --> 00:32:13,740
Малко момиченце

611
00:32:13,940 --> 00:32:15,700
с добър външен вид като теб,

612
00:32:15,940 --> 00:32:18,100
защо винаги
говорят вулгарен език?

613
00:32:20,500 --> 00:32:22,980
Лао Уен каза, че те е отгледал.

614
00:32:24,620 --> 00:32:25,500
Сега виждам това.

615
00:32:26,700 --> 00:32:28,900
Болен пич, будеш в полунощ.

616
00:32:29,060 --> 00:32:30,860
какво стана Пак ли си болен?

617
00:32:31,100 --> 00:32:31,940
да

618
00:32:37,860 --> 00:32:39,420
Чух от господаря си

619
00:32:39,860 --> 00:32:41,500
че няма да живееш дълго.

620
00:32:42,180 --> 00:32:43,860
Сам си го объркал.

621
00:32:45,620 --> 00:32:46,420
наистина ли

622
00:32:48,300 --> 00:32:49,260
По дяволите!

623
00:32:50,260 --> 00:32:51,900
Защо не останете здрави?

624
00:32:54,380 --> 00:32:55,460
Ако умреш,

625
00:32:56,260 --> 00:32:57,860
Учителят ще бъде много тъжен.

626
00:33:01,580 --> 00:33:04,060
аз

627
00:33:04,580 --> 00:33:08,020
никога не съм го виждал толкова тъжен, както беше онзи ден.

628
00:33:11,260 --> 00:33:12,700
Най-накрая си намери приятел.

629
00:33:12,900 --> 00:33:13,900
Трябва да живееш.

630
00:33:15,220 --> 00:33:17,820
Ако умрете внезапно

631
00:33:17,980 --> 00:33:19,780
и оставя господаря ми да скърби сам,

632
00:33:19,940 --> 00:33:22,420
ще те съживя

633
00:33:22,540 --> 00:33:23,420
и след това да те убия отново.

634
00:33:24,500 --> 00:33:25,660
Ако не беше момиче,

635
00:33:25,780 --> 00:33:26,900
Бих те удрял осем пъти на ден.

636
00:33:28,180 --> 00:33:30,220
Ти винаги правиш глупости,

637
00:33:30,460 --> 00:33:31,540
което ми напомня за някого.

638
00:33:31,700 --> 00:33:32,380
СЗО?

639
00:33:33,620 --> 00:33:36,340
Подслушвател.

640
00:33:38,900 --> 00:33:39,740
малко момиче,

641
00:33:42,140 --> 00:33:43,700
какво дрънкаш

642
00:33:45,140 --> 00:33:46,460
Учителю, тук.

643
00:33:48,260 --> 00:33:49,140
какво правиш

644
00:33:49,300 --> 00:33:51,300
Не ми дърпай ухото. Пораснал съм. недейте

645
00:33:51,420 --> 00:33:53,180
Пораснал? на колко си години

646
00:33:53,580 --> 00:33:54,980
Дори да сте женен

647
00:33:55,140 --> 00:33:56,060
и да стана майка,

648
00:33:56,220 --> 00:33:57,700
Мога да ти дръпна ушите по мое желание.

649
00:33:59,300 --> 00:34:00,140
ликьор.

650
00:34:06,300 --> 00:34:08,290
Няма повече ликьор. Защо ми го даде?

651
00:34:10,060 --> 00:34:11,940
Това място прилича на стара изба.

652
00:34:12,260 --> 00:34:13,500
Донеси ми малко ликьор.

653
00:34:16,060 --> 00:34:17,020
побързайте

654
00:34:17,370 --> 00:34:18,330
тръгвай!

655
00:34:23,900 --> 00:34:24,810
Майстор Уен.

656
00:34:41,940 --> 00:34:44,940
Братче, ти му каза.

657
00:34:46,740 --> 00:34:48,260
Не, не съм.

658
00:34:48,620 --> 00:34:50,140
Попита ме дали фамилията ми е Жен.

659
00:34:50,330 --> 00:34:51,660
Просто казах, че няма да ти кажа.

660
00:34:52,460 --> 00:34:53,850
Чичо Шен се досети правилно.

661
00:34:54,140 --> 00:34:55,020
Идиот.

662
00:34:55,810 --> 00:34:57,740
Успокой се, Лао Уен.

663
00:35:10,780 --> 00:35:14,900
Майстор Уен, вие ли сте Ян?

664
00:35:18,260 --> 00:35:20,980
Ян, как са родителите ти?

665
00:35:34,900 --> 00:35:36,940
Човек с разкъсани сухожилия,

666
00:35:37,340 --> 00:35:39,380
без защитата на господаря си,

667
00:35:40,500 --> 00:35:42,780
трябваше да понесе потисничеството от добрите
от света на бойните изкуства

668
00:35:42,900 --> 00:35:45,220
но и да избегне отмъщението от злото.

669
00:35:45,700 --> 00:35:47,940
Под двойната атака на доброто и злото,

670
00:35:48,100 --> 00:35:50,340
той все още се придържаше към братството си

671
00:35:50,860 --> 00:35:53,300
и покриваше така наречените си братя.

672
00:35:53,740 --> 00:35:55,860
Колко добър мислите, че може да бъде?

673
00:36:08,100 --> 00:36:09,140
съжалявам

674
00:36:09,700 --> 00:36:10,780
Твърде късно е.

675
00:36:12,660 --> 00:36:15,140
Те вече не могат да чуят вашите извинения.

676
00:36:19,740 --> 00:36:20,500
Лао Вен.

677
00:36:21,020 --> 00:36:21,780
какво?

678
00:36:25,500 --> 00:36:26,380
Ян.

679
00:36:28,900 --> 00:36:30,660
не ми се обаждай Не заслужаваш да говориш с мен.

680
00:36:31,220 --> 00:36:32,140
Уен Ке Син,

681
00:36:32,260 --> 00:36:33,380
защо му помагаш

682
00:36:33,580 --> 00:36:34,780
Аз ти помагам.

683
00:36:35,340 --> 00:36:36,340
Твърде късно.

684
00:36:37,860 --> 00:36:39,660
Всички са мъртви,

685
00:36:40,500 --> 00:36:42,900
заедно с Джън Ян.

686
00:36:43,940 --> 00:36:44,980
Ах Сю.

687
00:36:45,540 --> 00:36:49,740
Ян, как умряха родителите ти?

688
00:36:50,660 --> 00:36:51,700
Твърде късно.

689
00:36:53,100 --> 00:36:54,700
Твърде късно.

690
00:37:11,420 --> 00:37:12,140
Лао Вен.

691
00:37:16,020 --> 00:37:16,700
ела

692
00:37:18,060 --> 00:37:18,820
Лао Вен.

693
00:37:36,300 --> 00:37:37,420
съжалявам

694
00:37:48,250 --> 00:37:51,250
[Li Mansion]

695
00:37:56,460 --> 00:37:58,220
Учителю, как е Учителят Вен?

696
00:37:59,180 --> 00:38:01,980
Не грешете.
Няма нищо необичайно в пулса му.

697
00:38:02,820 --> 00:38:05,060
Той просто е в безсъзнание по някаква причина.

698
00:38:05,340 --> 00:38:06,140
Майстор Джоу,

699
00:38:07,420 --> 00:38:09,700
искаш да кажеш, че Ян е болен?

700
00:38:10,940 --> 00:38:14,420
Лидер Шен, моят младши се казва Уен Ке Син.

701
00:38:14,860 --> 00:38:16,180
Той избира това име.

702
00:38:16,820 --> 00:38:18,420
Моля, уважавайте неговия избор.

703
00:38:18,860 --> 00:38:20,260
Наречете го с това име.

704
00:38:20,900 --> 00:38:22,700
Кога ти стана младши?

705
00:38:22,860 --> 00:38:23,700
Вашият господар е?

706
00:38:24,940 --> 00:38:27,300
Той е лидер на
имението Four Seasons.

707
00:38:28,100 --> 00:38:30,900
Фамилията му е Цин
и името му е Хуай Джан.

708
00:38:32,740 --> 00:38:34,220
Брат Цин спаси Ян.

709
00:38:35,540 --> 00:38:36,300
Ке Син.

710
00:38:37,420 --> 00:38:39,620
Страхотно, страхотно.

711
00:38:40,380 --> 00:38:41,340
Бог знае.

712
00:38:41,860 --> 00:38:43,340
Ако Брат знаеше, че Ке Син

713
00:38:43,460 --> 00:38:45,180
е отгледан от брат Цин
всички тези години,

714
00:38:45,500 --> 00:38:46,980
той би бил много щастлив.

715
00:38:47,260 --> 00:38:48,220
И така

716
00:38:49,380 --> 00:38:51,140
вие сте приятели на моя господар,

717
00:38:52,140 --> 00:38:55,340
но защо никога преди не съм го чувал?

718
00:38:57,340 --> 00:38:58,260
не е чудно,

719
00:38:59,140 --> 00:39:00,420
След битката в планината Qingya,

720
00:39:01,620 --> 00:39:04,500
Брат Цин има

721
00:39:04,620 --> 00:39:05,540
прекрати контакта ни.

722
00:39:05,940 --> 00:39:06,980
Така че през всичките тези години,

723
00:39:07,500 --> 00:39:09,140
не познаваме сина на Ru Yu

724
00:39:09,500 --> 00:39:10,860
е в имението Four Seasons.

725
00:39:12,980 --> 00:39:14,060
Това е нещо странно.

726
00:39:15,580 --> 00:39:17,860
Учителят винаги цени приятелите.

727
00:39:18,540 --> 00:39:21,340
Как може да прекъсне отношенията с теб
без причина?

728
00:39:21,940 --> 00:39:24,060
Има ли някакво недоразумение?

729
00:39:28,500 --> 00:39:29,940
Не е недоразумение
точно казано.

730
00:39:31,420 --> 00:39:32,940
Вашият господар ни мрази

731
00:39:33,380 --> 00:39:34,500
по някаква причина.

732
00:39:35,180 --> 00:39:38,260
Но това е дълга история.

733
00:39:39,300 --> 00:39:40,220
Ако е така,

734
00:39:41,180 --> 00:39:43,140
Не смея да чуя вината на моя господар.

735
00:39:43,580 --> 00:39:46,500
Лидер Шен, не е нужно да казвате повече.

736
00:39:47,220 --> 00:39:48,740
Той ни обвини преди голямата сделка,

737
00:39:48,860 --> 00:39:49,980
не удържахме дъното

738
00:39:50,140 --> 00:39:51,660
и извърши нелоялност и несправедливост.

739
00:39:53,300 --> 00:39:54,460
Той е прав.

740
00:39:55,500 --> 00:39:56,620
Той е прав.

741
00:39:57,540 --> 00:39:59,020
Аз съм страхливецът.

742
00:39:59,500 --> 00:40:00,900
Аз съм човекът, който направи грешното нещо.

743
00:40:01,500 --> 00:40:03,580
Нямам опора да отстоявам себе си.

744
00:40:04,700 --> 00:40:05,620
Аз, Шен Шен,

745
00:40:06,300 --> 00:40:08,220
е неверен, некадърен

746
00:40:09,100 --> 00:40:10,780
и слаб страхливец.

747
00:40:11,780 --> 00:40:13,100
ти си

748
00:40:14,140 --> 00:40:15,700
Ти отрови чичо Ронг.

749
00:40:15,860 --> 00:40:16,660
какво каза

750
00:40:17,620 --> 00:40:18,740
– попита моят ученик

751
00:40:18,980 --> 00:40:21,620
вярно ли е, че лидерът Шен е използвал отрова
върху меча на Гао Чонг

752
00:40:21,780 --> 00:40:22,780
да убие непряко Ронг Суан.

753
00:40:25,780 --> 00:40:28,180
Просто си затворих очите
Смъртта на брат Ронг и страданието на Ру Ю,

754
00:40:28,300 --> 00:40:30,740
не казва нищо за това. Аз съм най-лошият.

755
00:40:30,940 --> 00:40:31,860
вярно е

756
00:40:32,060 --> 00:40:34,380
Но ако ме обвините в
убивайки брат ми,

757
00:40:34,540 --> 00:40:35,860
нямаше да стане определено.

758
00:40:37,020 --> 00:40:38,500
Освен това, поради тази жалба,

759
00:40:38,700 --> 00:40:40,460
големият ми брат съсипа деня.

760
00:40:41,340 --> 00:40:43,860
Ако знаех кой го е направил,

761
00:40:44,100 --> 00:40:46,500
Бих го убил дори това да ми коства живота.

762
00:40:46,820 --> 00:40:47,780
Ти не го знаеш.

763
00:40:49,820 --> 00:40:52,180
Кой е настоящият лидер
на Алианса на петте езера?

764
00:40:53,300 --> 00:40:54,340
ти каза...

765
00:40:54,620 --> 00:40:55,940
Казахте, че е Шевалие Джао.

766
00:40:59,220 --> 00:41:00,740
Разясни ми това!

767
00:41:02,420 --> 00:41:04,540
Ти каза този, който да отрови
беше вторият ми брат.

768
00:41:07,460 --> 00:41:08,540
Кой ти каза?

769
00:41:10,140 --> 00:41:11,340
Това е Ян.

770
00:41:11,980 --> 00:41:13,060
Той има ли някакви доказателства?

771
00:41:14,020 --> 00:41:15,780
Събуди го и ми го обясни.

772
00:41:17,900 --> 00:41:18,900
не

773
00:41:19,100 --> 00:41:20,300
Ако брат ми се събуди

774
00:41:21,060 --> 00:41:22,660
и е готов да говори с вас,

775
00:41:23,060 --> 00:41:24,420
разбира се, че няма да стоя на пътя.

776
00:41:24,580 --> 00:41:26,900
Не, трябва да му го изясня.

777
00:41:28,540 --> 00:41:30,700
Лидер Шен, с цялото ми уважение,

778
00:41:31,740 --> 00:41:33,980
гледал си как Rong Xuan умира преди.

779
00:41:34,140 --> 00:41:36,260
Човешката природа е зла. Не смея да те насилвам.

780
00:41:36,420 --> 00:41:38,300
Докато
вие петимата братя запазите малко доброта,

781
00:41:38,460 --> 00:41:40,460
младшият ми нямаше да страда
до края на живота си.

782
00:41:40,620 --> 00:41:42,620
Дори беше тежко ранен
на планината Qingya,

783
00:41:42,820 --> 00:41:44,300
не мога да отделя време за други неща.

784
00:41:44,460 --> 00:41:45,580
Няма нужда да ми обясняваш.

785
00:41:47,540 --> 00:41:48,740
В полунощ

786
00:41:49,260 --> 00:41:51,500
ако успееш да убедиш съвестта си...

787
00:41:53,060 --> 00:41:55,540
Кармата работи всеки път.

788
00:41:56,900 --> 00:41:59,660
Вие момчета завършихте зле.

789
00:42:05,300 --> 00:42:06,460
Това е минало.

790
00:42:07,020 --> 00:42:08,020
Пепел до пепел.

791
00:42:09,500 --> 00:42:10,700
Не искам моя младши

792
00:42:11,060 --> 00:42:12,980
да страдаш от омразата от миналото.

793
00:42:13,660 --> 00:42:15,540
Лидер Шен, моля, напуснете тук.

794
00:42:16,380 --> 00:42:19,740
Можете да затворите очите и ушите си
от сега нататък

795
00:42:20,060 --> 00:42:21,420
или върши зло.

796
00:42:22,260 --> 00:42:24,380
Само се надявам моят младши да не ви безпокои.

797
00:42:25,100 --> 00:42:28,940
Никога повече да не те видя

798
00:42:29,540 --> 00:42:30,460
Ченг Линг,

799
00:42:31,580 --> 00:42:33,060
изпрати го.

800
00:42:33,740 --> 00:42:34,540
да

801
00:43:26,500 --> 00:43:32,260
♪Небето беше сиво
докато пресичах студената река♪

802
00:43:34,020 --> 00:43:39,890
♪Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми♪

803
00:43:41,780 --> 00:43:47,540
♪Кой ми позволи да се скитам
около света на кон?♪

804
00:43:48,290 --> 00:43:55,620
♪ Кой е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?

805
00:43:57,060 --> 00:44:03,180
♪Студеният дъжд целува прозорците ми♪

806
00:44:04,380 --> 00:44:11,140
♪Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава♪

807
00:44:11,740 --> 00:44:15,250
♪Пролетният бриз
носи зеленина по реката♪

808
00:44:15,310 --> 00:44:18,550
♪Но не може да стопли студеното ми сърце♪

809
00:44:18,940 --> 00:44:26,420
♪Това ли е нашата светлина от нищото?♪

810
00:44:26,810 --> 00:44:30,420
♪Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме♪

811
00:44:30,430 --> 00:44:33,660
♪Не позволявайте на сезоните да минават напразно♪

812
00:44:33,900 --> 00:44:41,100
♪Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот♪

813
00:44:41,940 --> 00:44:45,200
♪Светлините на десет хиляди семейства
озари света♪

814
00:44:45,360 --> 00:44:48,930
♪Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря♪

815
00:44:49,130 --> 00:44:55,550
♪Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб♪

816
00:44:56,240 --> 00:45:03,550
♪Ще бъда с теб завинаги♪